ウォーレン・バフェット氏がバークシャー・ハザウェイ社の株主に宛てて毎年のアニュアル・レポートの中で書いている手紙の最新版を翻訳してみようという試みの続きです。 原文は下記のリンクから閲覧できます。 2009年版アニュアルレポート 2009年版会長の手…

iPadの説明するけぇ、よう聞きんさい。 今、巷で話題のApple社製タブレット型端末「iPad」。 少し前になりますが、そのプロモーションビデオ（Apple社HPから閲覧可能）をなんと広島弁に吹き替えた動画がYoutubeにアップされTwitterなどでも反響を呼んでいま…

前回の記事からずいっぶんと間が開いてしまいましたが、ウォーレン・バフェット氏がバークシャー・ハザウェイ社の株主に宛てて毎年のアニュアル・レポートの中で書いている手紙の最新版を翻訳してみようという試みの続きです。 正直、記事を書くモチベーショ…

6月は昼間は仕事で忙しいわ、夜はワールドカップサッカーの（TV）観戦で寝不足気味になるわで、体力的にはきつい一ヶ月でした（笑） 今月は3月以来の売買、もとい買買（笑）をしました。 6/7 8410 セブン銀行 @160,800円 1株買い（手数料\200） 6/30 3377 ア…