ウォーレン・バフェット氏がバークシャー・ハザウェイ社の株主に宛てて毎年のアニュアル・レポートの中で書いている手紙の最新版を翻訳してみようという試みの続きです。 バフェット氏の手紙の原文およびバークシャー・ハザウェイのアニュアルレポートは下記…

またしばらく間が空いてしまいました。 実家に帰省したり出張が多かったりしたせいもありますが、更新が滞っている一番の理由はやはり怠け癖ですね・・・。 さて、ウォーレン・バフェット氏がバークシャー・ハザウェイ社の株主に宛てて毎年のアニュアル・レ…

ウォーレン・バフェット氏がバークシャー・ハザウェイ社の株主に宛てて毎年のアニュアル・レポートの中で書いている手紙の最新版を翻訳してみようという試みの続きです。 原文は下記のリンクから閲覧できます。 2009年版アニュアルレポート 2009年版会長の手…

前回の記事からずいっぶんと間が開いてしまいましたが、ウォーレン・バフェット氏がバークシャー・ハザウェイ社の株主に宛てて毎年のアニュアル・レポートの中で書いている手紙の最新版を翻訳してみようという試みの続きです。 正直、記事を書くモチベーショ…

どうも更新が滞ってしまっています。 ウォーレン・バフェット氏がバークシャー・ハザウェイ社の株主に宛てて毎年のアニュアル・レポートの中で書いている手紙の最新版を翻訳してみようという試みの続きです。 原文は下記のリンクから閲覧できます。 2009年版…

前の記事からずい分間が空いてしまいました。 ウォーレン・バフェット氏がバークシャー・ハザウェイ社の株主に宛てて毎年のアニュアル・レポートの中で書いている手紙の最新版を翻訳してみようという試みの続きです。 原文は下記のリンクから閲覧できます。 …

2月27日（土）に、バークシャー・ハザウェイの2009年版アニュアルレポートと バフェット氏が株主にあてて毎年書いている「会長の手紙」が公開されました。 2009年版アニュアルレポート 2009年版会長の手紙 昨年に引き続き、今年もバフェット氏の機知に富んだ…